This article is “Part B” of a series of articles relating to interim orders in Cyprus.
For “Part A” please click here.
What type of interim orders can be issued by the Cypriot Courts?
The Cypriot Courts enjoy wide powers when it comes to issuing interim orders. The powers of the Cypriot Courts extend to issuing, among others, worldwide freezing orders, Mareva type orders, Norwich Pharmacal type orders, Anton Piller type orders and Chabra type orders.
It is also important to note that Cypriot Courts also have the power to issue interim orders in aid of foreign arbitral or court proceedings. Such foreign proceedings need not be started but may be in the stage of contemplation.
Interim orders may be made on an ex parte basis or by summons
A party can apply for an interim order on an ex parte basis, that is without the opposing party being before the Court or it can apply by summons, this meaning that the application is served on the party and they are given a chance to appear and give reasons why the interim order should not be issued.
When applying ex parte the applicant must convince the Court that there is an urgency in the application and/or that if the other party were to be served with the application for the interim order the opposing party could take steps to negate the effect of the interim order under scrutiny.
This means that an applicant, if he wishes to maximise his chances of obtaining an interim order on an ex parte basis, must move quickly once certain circumstances that give rise for the necessity for an interim order come to pass. This means that applicants should not waste time in applying to the Court or else they run the risk of the matter being deemed not urgent and the Court will most likely order the application to be served so the opposing party can also be heard.
The need for swift actions is borne out of the equitable maxim that “delay defeats equity”. Thus, an applicant who is applying for an interim order, which is an equitable remedy, must not delay. If he does, equity will not offer him protection.
Preventive vs mandatory interim orders
An interim order may be preventive or restrictive in its scope i.e. forbidding the opposing party from taking an action or it can be mandatory i.e. ordering, or mandating, the opposing party to take a specific action. There is a clear distinction between the two in that mandatory interim orders require a higher threshold of certainty before being issued.
For a mandatory interim order to be issued the facts must be quite clear and the circumstances must be such that the issuance of the mandatory interim order will not severely alter the situation at hand. A Court will thus issue a mandatory interim order when it feels that it needs to bring an end to a circumstance that it feels is illegal or that is in clear violation of the rights of the applicant. There is a somewhat different set of legal considerations that come into play when the Court is faced with the prospect of issuing a mandatory interim order as opposed to a preventive interim order.
The need for full and frank disclosure
When applying to the Court on an ex parte basis an applicant must make full and frank disclosure of all material facts to the case. This means that the applicant must make all material facts of the case known to the Court and must not leave anything that could influence the Court’s opinion behind. If, once the interim order is issued and the opposing parties appears before Court, they are able to demonstrate that they applicant sought to hide a material fact from the Court then the Court will quash the interim order for lack of full and frank disclosure.
Again, the requirement for full and frank disclosure is borne out of the equitable maxim of “he who comes to a Court of equity must come with clean hands”. Making full and frank disclosure does not mean attaching volumes of documents to the affidavit. There have been instances where documents were attached to affidavits but the Court’s attention was not brought to them during the ex parte hearing in such a way that the Court felt that it had been duped into issuing the interim order. In making full and frank disclosure an applicant must, if the documents are voluminous, guide the Court to all relevant facts and not seek to hide aspects of the case that are not in his favour from the Court by drowning it in documents.
How much does English common law affect Cypriot caselaw in relation to interim orders?
Cyprus was a British colony up to 1960. Upon independence, the English common law as it stood at the time was enshrine by way of legislation as binding precedent as far as the Cypriot Courts we concerned. Therefore, the natural legal reasoning underpinning every Cypriot judicial decision handed down since then can be traced back to some pre 1960 English decision.
After 1960, the Republic of Cyprus amended the colonial era legislation but to a very slight extent. For example, even Article 32 of the Courts of Justice Act of 1960 is, in some parts, a word for word translation of Article 37 of the English Supreme Court Act of 1981.
In some instances, Cypriot caselaw has moved away from the common law but these instances are few and far between. Even as far as interim orders are concerned, some of the requirements are different, but the overall reasoning behind the outcome is borne out of common law legal notions and cases.
In short English common law decisions issued before 1959 are binding precedent while those issued after independence are highly persuasive. Furthermore, if a Cypriot court is faced with a novel circumstance as far as Cypriot law is concerned then it will look to modern English common law for guidance and will most likely follow it.
Who should swear the affidavit in an application for an interim order?
The short answer to this is that the client should be the affiant. It is by far the safest and most prudent route. It is permissible for a lawyer to swear an affidavit on behalf of his client if his client is not within the jurisdiction at the time but we, as a firm, advise against this practice.
The reason we advise against it is because there might, at some stage, be an application to cross examine the affiant from the opposing party. In such instances it is far better for the client, who has lived through and who has intimate knowledge of the facts of the case, to be cross examined on them, rather than a lawyer who in essence only knows what his client has told him. An applicant can land in hot water if the wrong person finds himself on the stand, therefore, we always advise that clients should take the time to come to Cyprus and swear their own affidavits.
What language does the affidavit need to be in?
The official languages of the Republic of Cyprus are Greek and Turkish (but judges in the Republic of Cyprus do not speak or write Turkish). Therefore, an applicant who does not speak these languages must swear an affidavit in his own language and a translation of the same in Greek must also be provided. The translation is done and sworn upon by a person who is fluent in both Greek and English, usually a lawyer who has studied in the UK or perhaps a Barrister i.e. someone who by virtue of his studies is deemed to have a very good command of the English language.
Sometimes affidavits are submitted in English. A judge may well accept an affidavit in English but this happens very rarely. Most judges will require for all case papers to be in Greek.
Material documents and evidence in other languages other than English or Greek also need to be translated to Greek. Judges will usually not ask for a translation of a document which is in English because they are proficient in this language due to the island’s colonial heritage.
The requirement for placing a monetary guarantee with the Court before the interim order is issued.
A court may grant in interim order but will not issue it i.e. type it up, unless the applicants submits with the Court a monetary guarantee. Clients are often perplexed as to why the Court requires of them to pay money into Court or provide a bank guarantee before the interim order is typed up.
The Court requires a guarantee so that if, at a later stage, the interim order is quashed, the party against whom it was issued can be compensated for any loss or damage caused by the wrongful issuance of the interim order. But if an interim order is quashed a separate action is required before the opposing party is entitled to payment under the guarantee of the interim order. In this action the party who alleges damage due to the wrongful issuance of the interim order must prove this damage.
Furthermore, there is no formula for ascertaining what the level of the guarantee will be. It could range from a few thousand euros to hundreds of thousands of euros, depending on what is at stake. The court has complete discretion in fixing this amount therefore it ranges from case to case and from judge to judge. In essence it is as low or as high as the Court feels it should be.
Therefore, an applicant, before applying for an interim order must make sure that he has the funds from which to provide the guarantee. The Court also has a discretion to decide what the guarantee should be. Sometimes a Court will accept a guarantee from a foreign bank but in most cases the Court will require a guarantee from a bank in Cyprus so that the guarantee is within the Court’s jurisdiction.In addition to this, a party appearing to oppose in interim order may alleged that the guarantee provided is insufficient. This does not lead to a quashing of the interim order but a Court may very well order that a further guarantee, of a higher sum, be provided.Nike KD